Boletín en español

El jefe de bomberos de Huntington ha emitido un aviso de quema al aire libre debido a las condiciones secas sin lluvia mensurable en el pronóstico. Se solicita a los residentes de Huntington que tengan en cuenta las condiciones climáticas antes de hacer una fogata recreativa. La quema al aire libre está prohibida en la ciudad, excepto las fogatas recreativas de no más de 36 pulgadas de diámetro y con una carga de combustible que no supere los dos pies verticales.

¡El Departamento de Bomberos de Huntington está contratando! Visite la página de Oportunidades laborales de la ciudad para revisar las calificaciones para convertirse en bombero y presentar su solicitud en línea. Comience una excelente nueva carrera y sirva a sus amigos, familiares y vecinos aquí en Huntington.

Hay un programa esencial en marcha en Huntington y en comunidades como la nuestra en todo el país. Huntington City Utilities está desarrollando un inventario de líneas de servicio de agua de acuerdo con la norma de plomo y cobre de la EPA para identificar y reemplazar dichas líneas en el suministro de agua del país. City Utilities solicita su ayuda para completar una encuesta de autoinforme para documentar los materiales de las líneas de servicio desde donde ingresan a los hogares de los residentes. Haga clic aquí para obtener una explicación completa del programa y guías útiles de la encuesta.

Con la fase de instalación del alcantarillado de la calle Lafontaine acercándose a su fin, el trabajo se intensificará en las próximas semanas en la fase de la calle Tipton. En la calle Lafontaine, los equipos se están preparando para comenzar la reconstrucción de los bordillos, el acceso vehicular y las aceras. La repavimentación de la calle comenzará después de que los bordillos hayan tenido tiempo suficiente para curarse y asentarse, lo que retrasará la reapertura de Lafontaine a semanas de distancia.

En los próximos meses, Tipton Street sufrirá importantes obras de construcción, ya que la instalación del alcantarillado para el Plan de Control a Largo Plazo de la Ciudad se llevará a cabo entre las calles Lafontaine y Division. Recuerde que este proyecto a gran escala implica excavar zanjas profundas de hasta 30 pies de piedra caliza y lecho de roca. Es probable que se necesiten varios meses para completar la fase de Tipton Street debido a la naturaleza ardua del trabajo en cuestión.

Impulsada por requisitos federales, esta obra eliminará los desbordes de alcantarillado que se combinan con en el Sistema de drenaje centenario que existe en Huntington que pueden derramar aguas residuales contaminadas en ríos y arroyos durante fuertes lluvias o deshielos.

Recientemente, el Ayuntamiento optó por conceder más tiempo para la participación del público en una propuesta para establecer un Área de Bebidas Designada al Aire Libre en el centro de Huntington. Si se implementa, DORA permitiría a los adultos de 21 años o más comprar bebidas alcohólicas de vendedores autorizados y llevarlas por el centro de la ciudad dentro de los límites designados. La Ordenanza 9-C-24 permitiría esto solo durante eventos especiales específicos. Haga clic aquí para obtener un mapa útil y otros detalles importantes.

 ¡Manténgase activo y participe con un programa completo de actividades de Parques y Recreación para todos!

• El día de pesca en Memorial Park está programado para las 7 a. m. el 19 de octubre.
• Nos asociaremos con United Way local para un Trunk or Treat a las 5:30 p. m. el 25 de octubre en Yeoman Park
• La búsqueda anual de calabazas en Yeoman Park comenzará a las 7 p. m. el 30 de octubre. Como novedad este año, una búsqueda de calabazas accesible para niños que usen andadores y sillas de ruedas comenzará una hora antes, a las 6 p. m.
• El Huntington Trails Challenge 2024 continuará hasta el 21 de octubre. ¡Explora una docena de senderos locales a tu propio ritmo!
• El primer baile familiar se llevará a cabo el 16 de noviembre en Heritage Hall. ¡Haga clic en el enlace que se proporciona para obtener información sobre el evento y las entradas!

De cara a la noche de Halloween, se ha programado un evento de trick or treating en toda la ciudad desde las 5:30 a las 8 p. m. el 31 de octubre.

¿Está registrado para votar? La fecha límite de registro para las elecciones presidenciales del 5 de noviembre es el 7 de octubre. Visite indianavoters.in.gov o llame a la Oficina Electoral del Condado de Huntington al (260) 358-4820 para verificar su estado o registrarse.

¡Haga clic aquí para leer el boletín completo del 20 de septiembre con Google Translate!