Boletín en español

Esta semana, la ciudad organizó ceremonias de inauguración para celebrar la apertura de dos proyectos comunitarios. El nuevo patio de juegos accesible de Drover Park fue un esfuerzo conjunto de Huntington Parks & Recreation, AWS Foundation, Pathfinder Services, Sinclair Recreation, Psi Iota Xi Sorority y la familia Josh Hart. También queremos agradecer especialmente a Huntington University, Huntington County Community Schools, Parkview Hospital, Huntington YMCA, Huntington Area Recreational Trails Association, Huntington Healing Partners y el Departamento de Recursos Naturales de Indiana por su apoyo en la construcción de la extensión del sendero ferroviario de Erie.

La intersección de las calles First y Market estará cerrada durante las próximas tres semanas. Se reemplazará un pozo de registro debajo de la intersección y un equipo para medir y registrar los desbordes combinados de alcantarillado. Estos incidentes, también llamados CSO, derraman aguas residuales en ríos y arroyos cercanos durante las fuertes lluvias a través de tuberías de desagüe diseñadas hace décadas para evitar desbordes. La construcción que ha afectado las calles Lafontaine y Tipton este año está diseñada para limitar estos incidentes según los mandatos estatales y federales.

El trabajo en First Street y Market Street se adelantó mientras esperamos que AT&T se ponga al díacon las reubicaciones de los postes de servicios públicos a lo largo de Tipton Street. El trabajo de alcantarillado subterráneo se complete hasta la intersección de Lafontaine y Tipton, y los equipos avanzaron hacia el este por Tipton Street hasta donde pudieron por el momento.

En la reunión del Ayuntamiento del martes por la noche se debatió una propuesta conocida como DORA. La Ordenanza 9-C-24 crearía un Área de Refresco al Aire Libre Designada en el centro de Huntington que podría activarse durante eventos especiales a pedido del organizador del evento. La Junta de Obras Públicas y Seguridad revisaría dichas solicitudes caso por caso.

• Si se implementa, DORA permitiría a los adultos mayores de 21 años comprar bebidas alcohólicas de vendedores autorizados y llevarlas dentro de los límites del mapa anteriormente mostrado. Esto estaría en vigor solo durante eventos especiales autorizados.
• Las bebidas alcohólicas sólo se pueden transportar en vasos DORA designados y vendidos por vendedores autorizados.
• Los propietarios de negocios en el distrito DORA podrían elegir si permiten o no el transporte de bebidas alcohólicas a sus negocios individuales.

El Ayuntamiento votó a favor de establecer un distrito DORA por 4 votos a 2 después de la primera lectura de la ordenanza. Se espera una segunda lectura y votación final en la reunión del 8 de octubre.

¡Disfrute de una completa gama de actividades organizadas por Huntington Parks & Recreation!

• El Día de Pesca en Memorial Park está programado para las 7 a.m. del 19 de octubre.
• El evento “Trunk or Treat’’está programado para las 5:30 p. m. del 25 de octubre en Yeoman Park.
• El 28 de octubre a las 6 p. m. en Yeoman Park, comenzará una búsqueda de huevos (Adult Egg Hunt) para adultos de 16 años o más. Los huevos contendrán boletos para la rifa de varios premios.
• La búsqueda de calabazas de Yeoman Park comienza a las 7 p. m. el 30 de octubre. La búsqueda de calabazas accesible para niños que usan andadores y sillas de ruedas comienza a las 6 p. m.
• El 16 de noviembre se celebrará un baile familiar en Heritage Hall. Se requieren boletos para entrar.

De cara a la noche de Halloween, se ha programado un evento de trick-or-treat en toda la ciudad para el 31 de octubre de 5:30 a 8 p. m. ¡Empieza a elegir tus disfraces ahora!

¡El fin de semana del Festival de los Pioneros ya está aquí! Visite el 48.° Festival de los Pioneros anual de Forks of the Wabash, que se realizará del 28 al 29 de septiembre en Hier’s Park. Obtenga detalles del evento y más en la Oficina de Visitantes del Condado de Huntington.

¿Está registrado para votar? La fecha límite de inscripción para las elecciones presidenciales del 5 de noviembre es el 7 de octubre. Visite indianavoters.in.gov o llame a la Oficina Electoral del Condado de Huntington al (260) 358-4820 para registrarse para votar.

¡Haga clic aquí para leer el boletín completo del 27 de septiembre con Google Translate!