Boletín en español

¿Sabías que Laurie Park, Erie Park, Elmwood Park y New Life Church albergarán huertos comunitarios a partir del próximo año? Los sitios se están preparando y cultivando este otoño, y las primeras plantaciones se realizarán en la primavera. Gracias a United With Love y a Boys & Girls Club por su colaboración y su arduo trabajo para lanzar este programa.

Estos jardines se están construyendo para las comunidades que los rodean. Todos están invitados a participar y cultivarlos juntos. Si a usted le interesa participar comuniquese con Christy al (260) 388-2745 o con Isiah al (260) 356-0933.

Todos están invitados a almorzar en el edificio de la ciudad de 11 a. m. a 1 p. m. el jueves 31 de octubre. Los empleados de la ciudad organizarán la recaudación de fondos anual United Way Soup-Off con una variedad de sopas de todo tipo para probar. Además, las empresas locales han donado varios premios fantásticos para una subasta silenciosa.

¡Ya casi llega la noche de Halloween! El horario de trick or treating en toda la ciudad será de 5:30 a 8 p. m. el 31 de octubre. Si vas a salir en Halloween, no olvides llevar una linterna para ver y que te vean, y  visita solo las casas que tengan la luz del porche encendida.

Eche un vistazo a la lista completa de horarios de, trick-or-treat y trunk-or-treat y otras actividades de Halloween de la Oficina de Visitantes del Condado de Huntington.

Hay disponible un nuevo Panel de Control Público para que los residentes conozcan más sobre las líneas de servicio de agua que brindan servicio a los hogares y negocios de Huntington. Las comunidades de los EE. UU. de todos los tamaños están desarrollando inventarios de líneas de servicio como parte de un programa federal para mejorar la seguridad y la confiabilidad de la infraestructura hídrica del país. El Panel de Control Público de Huntington se actualizará continuamente durante este proceso en curso.

Todavía estamos trabajando para identificar los materiales utilizados en algunas de las aproximadamente 7200 líneas de servicio de agua de Huntington. Si el panel de control marca su dirección como “desconocida”, le solicitamos su ayuda para completar la encuesta sobre los materiales de las líneas de servicio en su propiedad.

El programa de recolección de hojas de otoño de la ciudad está en marcha. Los residentes que quieran que se recojan las hojas solo tienen que amontonarlas en la acera. Comenzaremos la recolección en la Zona 1 (la ruta de basura del lunes) y continuaremos la recolección zona por zona después de completar un recorrido por cada una. Una vez que se hayan recolectado las cinco zonas, comenzaremos de nuevo en la Zona 1 hasta que termine la temporada de hojas.

Desbloquee su potencial de compra de vivienda en el condado de Huntington. A través de una asociación entre la ciudad y el condado con Hoosier Homes y Club 720, los aspirantes a propietarios de viviendas en cualquier parte del condado de Huntington pueden calificar para recibir miles de dólares en asistencia para el pago inicial. Haga clic aquí para obtener más información sobre el Programa de asistencia para compradores de vivienda de Indiana y verificar su elegibilidad.

¡Disfrute de estas próximas actividades y eventos de Parques y Recreación de Huntington!

• El 28 de octubre a las 6 p. m. en Yeoman Park, comenzará una búsqueda de huevos para personas mayores de 16 años. Los huevos contendrán boletos para la rifa de varios premios.
• La búsqueda anual de calabazas en Yeoman Park comienza a las 7:00 p. m. el 30 de octubre. Como novedad este año, una búsqueda de calabazas accesible para niños que usan andadores y sillas de ruedas comienza una hora antes, a las 6:00 p. m.
• El primer baile familiar se llevará a cabo el 16 de noviembre en Heritage Hall.

¡Felicitaciones a El Rancho Market Y Taqueria, que abrió sus puertas el jueves en el centro de Huntington!

La votación anticipada para las elecciones presidenciales de 2024 ya está en marcha. Un votante registrado en el condado de Huntingtonpuede votar de manera anticipada en uno de los varios sitios de votación. Los días y horarios varían según la ubicación. Para obtener una lista completa,visite la página de elecciones del condado de Huntington.

El condado de Huntington celebrará a nuestros veteranos con un desfile el sábado 2 de noviembre. El desfile comenzará a las 10 a. m., saldrá de Huntington North High School en MacGahan Street, viajará hacia el sur por Jefferson y luego hacia el oeste por Park Drive y finalizará en el Veterans Memorial en Memorial Park.

Haga clic aqui para leer el boletin completo del 25 de octubre con Google Translate.